Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s.

Úvod Naše služby Fotogalerie Technika O zrakových vadách Braillovo písmo Informace a dokumenty Kontakt LionsEYE

Braillovo bodové písmo

Braillovo slepecké písmo je speciální druh písma určeného pro nevidomé a slabozraké. Funguje na principu plastických bodů vyražených do papíru, nebo jiného vhodného materiálu, které čtenář vnímá hmatem. Písmo je pojmenováno podle francouzského učitele Louise Brailla (4. 1. 1809 – 6. 1. 1852), který poté, co v dětství ztratil zrak, v třinácti letech vytvořil toto písmo úpravou francouzského vojenského systému umožňujícího čtení za tmy.

Braillovo písmo - tabulka

Pro sazbu textu v textových editorech v případě potřeby zobrazit a tisknout grafickou černotiskovou podobu braillských znaků lze využít truetypové braillské fonty, které jsme vytvořili a které jsou určeny k volnému použití. Lze je z našich stránek samozřejmě také stáhnout (viz níže).

Námi vytvořené braillské fonty obsahují všechny znaky české verze Braillovy slepecké abecedy (malá písmena, interpunkční a další speciální znaky, prefixy). Navíc jsou doplněny o znak plného šestibodu (zobrazeno všech 6 bodů braillského rastru). Záměrně však chybějí velká písmena, číslice a další speciální znaky a symboly běžné české znakové sady, které v české verzi Braillovy abecedy jako samostatný znak neexistují. Jsou proto při psaní textu nahrazovány mezerami. Pro zápis a zobrazení velkých písmen a číslic je proto nutno použít tzv. prefixy, což jsou znaky stojící před vlastním písmenem a určující jeho význam (tedy úplně stejně, jako bychom braillský text vytvářeli pomocí např. Pichtova slepeckého psacího stroje). Využití prefixů je patrno z následujících příkladů:

  • velké písmeno „Č“ se v braillském textu skládá z prefixu pro velké písmeno a vlastního malého písmene „č“
  • číslice „1“ se skládá s číselného prefixu a písmene „a“
  • řetězec bezprostředně za sebou následujících velkých písmen je uvozen dalším prefixem atd.

    Všechny prefixy v našich fontech jsou dostupné pomocí přiřazených číselných kláves (v numerické části klávesnice nebo v horní řadě kláves její alfanumerické části), a to takto:
              klávesa 0 - plný znak
              klávesa 1 - prefix pro číselný znak
              klávesa 2 -      - “ -     malé písmeno
              klávesa 3 -      - “ -     velké písmeno
              klávesa 4 -      - “ -     řetězec velkých písmen
              klávesa 5 -      - “ -     řecké malé písmeno 
              klávesa 6 -      - “ -     řecké velké písmeno
            
    Na příkladu níže je vidět spojení braillského textu a latinky při stejné velikosti a vlastnostech písma:

    Braillovo písmo - příklad



    Seznam výše popsaných fontů:
    TFKCB braille - TrueType font obsahující grafickou podobu braillských znaků
    TFKCB braille rastr - font doplněný o rastr pozic braillského šestibodu
    TFKCB normal - neproporcionální český font latinky, rozměrově přizpůsobený oběma braillským fontům

  • TFKCB braille TFKCB braille rastr TFKCB normal
    Instalaci našich fontů do systému MS Windows provedete nakopírováním stažených souborů do složky FONTS umístěné ve složce WINDOWS.



    Pichtův psací stroj
    Everest 4x4
    Pichtův psací stroj pro "tisk" braillova písma
    Jeden z našich Index Braille 4x4 PRO, kterým tiskneme "brailla"
    Pražská tabulka
    TRIO
    Pražská tabulka s bodátkem pro ruční psaní. Bodátkem se zezadu (zrcadlově) přes dírky v destičce vymačkávají v papíru hmatatelné body.
    Klasická klávesnice doplněná Braillským terminálem s hmatovým výstupem a Braillskou klávesnicí